Ham vui

Bản tính ta vốn ham vui, thích tò mò cưỡi ngựa xem hoa thử mỗi thứ một chút, mà lại cứ phải rón ra rón rén, thì đời cho ta biết thế nào là rón rén.

Sau khi hứng đủ gạch đá búa rìu, ta quyết ham vui cho trọn vẹn, thì đời lại cho ta vui tới bến, còn đặt ta vào chỗ được trả tiền để mà vui. Đi làm vui hơn đi chơi, lại vẫn cưỡi ngựa xem hoa biết được thêm đủ trò mới mẻ, quên bẵng mất là đang đi làm cho đến khi nhận lương 💸

Sound of TOuch

Sound installation combined with movement – When your bodies make sounds.

Sắp đặt âm thanh bởi Chinh Ba và Ned Nethercott – Hữu âm hoá những cú chạm giữa người với người, giữa người và đồ vật.

Movement choir

“Movement Choir were first conceived by Rudolf Laban, a dance theorist who studied and understood movement as personal choice inspired by the knowledge of our use of space, our engagement in relationship and the dynamics of our movement choices. The purpose of a Movement Choir is to experience the power and joy in community through dance; finding somatic empathy to one another through connection with ourselves in a collective spirit of shared movement.

We agreed to hold the Movement Choir – movement practice group – 2 sessions per week at CAB. We are looking for people who have the same passion for movement to create a Movement Choir group in Hoian. The group will work together regularly and may participate in future projects. Even if no one else joins us, we will still practice to keep the studio running and satisfy each person’s need for movement.

Personally, my perception is always “smarter” after each session related to body movement.

‘Movement Choir is not dance but creative processes and movement exploration. A movement choir’s main goal is for participants to touch and enhance their inner being. Focusing on the simplicity and beauty of the movement, as well as connecting with oneself and others. The union is formed around dance, not designed to perform to an audience but to perform for those participating. Movement choirs are very easily accessible within a community and are known to boost a sense of community morale, brightening moods, forming bonds and increasing the quality of life in an area.”

“Movement Choir không phải là múa mà là những quá trình sáng tạo và khám phá chuyển động. Chuyển động đó mang tính nhóm và tự do của nhóm nhưng vẫn giữ được cái riêng của cá nhân. Sự đồng bộ được hình thành thông qua điệu nhảy, nó không được thiết kế để trình diễn cho khán giả mà là dành cho những người tham gia. Movement Choir rất dễ tiếp cận trong cộng đồng và được biết đến với tác dụng thúc đẩy tinh thần cộng đồng, làm tâm trạng phấn chấn, hình thành sự kết nối và nâng cao chất lượng cuộc sống tại khu vực.”

Virtual Performance

(English below)

Bạn Hương sẽ góp một chân trong dự án múa đương đại của đạo diễn Arthur Kuggeleyn, Làm Ơn Cho Tôi Một Bữa Sáng Thanh Bình, do CAB Hoian sản xuất. Theo lịch trình dự kiến ban đầu thì giờ này có lẽ cả nhóm đã lưu diễn xong xuôi tại Hà Nội, Hội An và TP.HCM. Nhưng vì tình hình dịch bệnh mà dự án đã phải chuyển hướng sang một hình thức mới mà chưa ai trong nhóm có kinh nghiệm và gặp rất nhiều trở ngại: cùng nhau tập luyện và trình diễn trên Zoom trong suốt một tháng liên tục với chất lượng internet vô cùng bất ổn, mỗi cá nhân phải tự set up không gian riêng tại nơi mình sống để làm sân khấu.

Giai đoạn 1 của dự án sẽ được công chiếu lúc 8h tối ngày 15.9.2021. Khán giả có thể tuỳ chọn một trong các kênh sau:

FACEBOOK: https://fb.me/e/2HWCFUnhn
YOUTUBE: https://youtu.be/kTG8mkrt1SI
ZOOM (artists talk): https://zoom.us/j/94797901927

PLEASE GIVE ME A PEACEFUL BREAKFAST

is a collaborative project between CAB Hoian and Dutch choreographer Arthur Kuggeleyn. The contemporary dance work introduces the process of in-time improvising with the lockdown situation in Vietnam during August.

It is worth noting that all the director and 8 dancers have to work, practice, and record on the zoom platform. The project is a coping, an improvisational attitude to the concept of reality, an evocative experience that forces the participating artists to reframe the future of theater and dance.

8pm Sept 15th, 2021, CAB Hoian will host a premiere of the dance theater project. Audiences can choose one of the following channels:

FACEBOOK: https://fb.me/e/2HWCFUnhn
YOUTUBE: https://youtu.be/kTG8mkrt1SI
ZOOM (artists talk): https://zoom.us/j/94797901927

Production House: CAB Hoian – Vietnam
Director/Choreographer: Arthur Kuggeleyn (Netherlands)
Assistant Choreographer: Oanh Nguyen
Poetry: Chinh Ba
Casts: Chinh Ba, Huong, Oanh Nguyen (Bella), Nhi Luong, Quang Anh, Hoang Anh, Tran Kieu, Oceane E.R.
Music: Christian Meyer
Editor: Trile Media
Costume: Avana Vietnam
Production Assistant: Ngoc Ha-Vy, Bao Han, Cao Thai Son
Media Supporter: Goethe Institut
Funded by The International Relief Fund 2021 of The Federal Embassy of Germany, Goeth-Institut and orther partners.

Theater in quarantine

In collaboration with dancers living in different cities of Vietnam in lockdown, the first dance production with Zoom of choreographer Arthur Kuggeleyn is coming soon in personal home theater.

I’m glad to be part of this project.

Work from home – Hà Nội – Hội An – Sài Gòn:

Pole dance

Khóa học bắt đầu chưa lâu đã phải bỏ dở vì mùa mưa bão đến, cộng với quãng đường di chuyển dài gặp nhiều bất tiện, rồi thì liên tiếp các đợt dịch dã… Chưa biết ngày nào mới có cơ hội tập lại.

After a diving day

Sau khi đi lặn về thì làm gì? Thì đi lang thang ra bãi đá view biển rồi làm gì thì làm thôi. Thấy cuộc đời mình đàng hoàng hơn, to đẹp hơn bao giờ hết.

Pleiku by night

Phòng trà super cute, ai thích thì đăng ký lên sân khấu hát cho mọi người nhảy, màn hình chữ to sẵn sàng phục vụ. Khán giả lần lượt lấy hoa (giả) của phòng trà lên tặng ca sĩ trước khi hát. Ca sĩ hát xong hoa lại được quay vòng để tặng người tiếp theo. Nói chuyện với mấy người thì đều là từ các thành phố khác đến đây giao lưu. Chỉ có điều là phòng trà nghỉ hơi sớm nên ai đến muộn thấy hơi hẫng hụt 😅